feat: customize sessions and overview with faster account workflows

apps/web/src/locales/en.json

@@ -374,7 +374,7 @@
   "执行到期计划": "Run due plans",
   "计划名称": "Plan name",
   "支出": "Expense",
-  "转账": "Transfer",
+  "转账": "Transfer between accounts",
   "金额": "Amount",
   "实际到账": "Amount received",
   "首次执行时间": "First payment time",
@@ -477,5 +477,47 @@
   "拖动手柄调整顺序，也可聚焦手柄后使用方向键。保存后同步到账户页和选择弹窗。": "Drag a handle to reorder, or focus it and use the arrow keys. Save to apply the order to accounts and account selection.",
   "账户分组顺序": "Account group order",
   "拖动分组": "Drag group",
-  "已取消拖拽": "Drag cancelled"
+  "已取消拖拽": "Drag cancelled",
+  "常规设置": "General",
+  "显示与菜单": "Display and navigation",
+  "登录与隐私": "Login and privacy",
+  "导航菜单": "Navigation",
+  "设置已保存": "Settings saved",
+  "总览显示卡片": "Overview cards",
+  "选择资产总览需要显示的卡片，数据和记录仍会保留。": "Choose the cards to show on your overview. Your data and history are retained.",
+  "登录有效期（小时）": "Session lifetime (hours)",
+  "范围 1 小时至 30 天（720 小时）。保存后当前登录重新计时，其他会话沿用原到期时间；后续登录使用新设置。": "From 1 hour to 30 days (720 hours). Saving restarts the current session timer. Other sessions keep their expiry; future logins use this setting.",
+  "当前会话到期：": "Current session expires: ",
+  "查看隐藏项目需要密码": "Require a password to reveal hidden items",
+  "关闭后，已登录账号可直接显示隐藏项目。每次显示持续 5 分钟，也可手动锁定；保存此设置会锁定所有会话的隐藏项目。": "When disabled, a signed-in account can reveal hidden items directly for 5 minutes. You can lock them sooner. Saving this setting locks hidden items in all sessions.",
+  "隐藏项目已显示": "Hidden items revealed",
+  "显示隐藏项目": "Reveal hidden items",
+  "当前包含隐藏项目 · 5 分钟后自动锁定": "Hidden items included · Locks automatically in 5 minutes",
+  "尚未选择总览卡片": "No overview cards selected",
+  "设置显示卡片": "Choose overview cards",
+  "修改计划": "Edit plan",
+  "下次执行时间": "Next execution time",
+  "计划已保存": "Plan saved",
+  "操作提示": "Notifications",
+  "快速转账": "Quick transfer",
+  "重选": "Change",
+  "按当前时间记录，手续费为 0。跨币种请填写实际到账金额。": "Recorded at the current time, with zero fees. Enter the actual amount received for a currency conversion.",
+  "关闭快速转账": "Close quick transfer",
+  "点击账户卡片选择转出账户": "Click an account card to choose the sending account",
+  "转出账户：": "Sending account: ",
+  "点击另一张账户卡片选择转入账户": "Click a different account card to choose the receiving account",
+  "重新选择": "Start over",
+  "快速转账中：依次点击转出和转入账户卡片。": "Quick transfer: click the sending account card, then the receiving account card.",
+  "当前包含隐藏资产 · 验证 5 分钟后自动锁定": "hidden assets included · Access locks automatically after 5 minutes",
+  "隐藏资产已锁定": "hidden assets locked",
+  "锁定隐藏资产": "Lock hidden assets",
+  "隐藏资产": "Hidden item",
+  "暂无转账记录。": "No transfers yet.",
+  "清除本账号全部账户、资产、债务、历史、私有图标和汇率（包括隐藏资产）；保留登录账号、个人设置和已发布的共享图标。请先下载备份并确认文件已保存。": "Clear all accounts, assets, debts, history, private icons and exchange rates, including hidden assets. Your login, settings and published shared icons remain. Download and save a backup first.",
+  "隐藏资产已解锁 5 分钟": "hidden assets unlocked for 5 minutes",
+  "查看隐藏资产需要密码": "Require a password to reveal hidden assets",
+  "关闭后，已登录账号可直接显示隐藏资产。每次显示持续 5 分钟，也可手动锁定；保存此设置会锁定所有会话的隐藏资产。": "When disabled, a signed-in account can reveal hidden assets directly for 5 minutes. You can lock them sooner. Saving this setting locks hidden assets in all sessions.",
+  "隐藏资产已显示": "hidden assets revealed",
+  "显示隐藏资产": "Reveal hidden assets",
+  "当前包含隐藏资产 · 5 分钟后自动锁定": "hidden assets included · Locks automatically in 5 minutes"
 }