feat: streamline portfolio UI and support atomic record edits

apps/web/src/locales/en.json

@@ -426,5 +426,23 @@
   "六": "Sat",
   "日": "Sun",
   "已完成": "Completed",
-  "一次性计划已完成，请新建计划": "This one-time plan is complete. Create a new plan."
+  "一次性计划已完成，请新建计划": "This one-time plan is complete. Create a new plan.",
+  "显示全部账户": "Show all accounts",
+  "删除这条余额记录并重算后续余额？": "Delete this balance record and recalculate later balances?",
+  "删除这笔资金往来并重算双方余额？": "Delete this movement and recalculate both balances?",
+  "记录已删除，余额和日历已更新": "Record deleted. Balances and calendar updated.",
+  "记录已修改，余额和日历已更新": "Record updated. Balances and calendar updated.",
+  "修改资金往来": "Edit movement",
+  "查看资金往来": "View movements",
+  "打开账户页或点击执行时处理到期计划。每次最多执行20项，离线期间的计划会逐次补记。": "Due plans run when opening Accounts or clicking Run. Each batch processes up to 20 plans, including overdue occurrences.",
+  "配对记录不完整，无法重算": "Paired records are incomplete. Recalculation failed.",
+  "资金操作之前必须保留一条余额记录": "Keep a balance record before the first movement.",
+  "修改后债务或资产金额不能为负数": "The edited debt or asset value cannot be negative.",
+  "重算后的金额超出支持范围": "The recalculated amount exceeds the supported range.",
+  "请在资金往来中修改完整配对记录": "Edit the complete pair in Movements.",
+  "请在资金往来中删除完整配对记录": "Delete the complete pair in Movements.",
+  "资金往来记录不存在": "Movement not found.",
+  "修改记录不能更换账户或操作类型，请删除后重新创建": "To change accounts or the operation type, delete the movement and create it again.",
+  "修改": "Edit",
+  "统计粒度": "Time interval"
 }