perf: optimize portfolio queries and workflows

README.md

@@ -53,7 +53,11 @@ ZIP 格式 v5 增加 transfers.json（转账双方、金额、手续费及配对
 
 ## 账户转账与显示设置
 
-账户页面提供“账户间转账”，适用于自己启用中的资产账户。双方余额和历史在同一数据库事务中更新；手续费按转出币种额外扣除，同币种到账金额等于转出金额，跨币种填写实际到账金额。转账不调用银行或支付平台，不执行真实资金划转。重复提交使用请求 ID 防止重复记账。转账时间不能早于双方最新余额；后续余额调整不能插入已有转账之前。负债还款继续使用负债余额更新流程。
+账户页面和账户详情提供“账户间转账”，详情自动选择当前账户。双方余额和历史在同一数据库事务中更新；正手续费额外扣除，负手续费表示优惠（绝对值不超过本金），同币种到账金额等于转出金额，跨币种填写实际到账金额。转账不调用银行或支付平台，不执行真实资金划转。重复提交使用请求 ID 防止重复记账，并发写冲突有限重试。转账时间不能早于双方最新余额；后续余额调整不能插入已有配对操作之前。
+
+债务分为借入（应付负债）和借出（应收资产），支持借入到账、借出付款、收回应收和偿还应付。账户与债务在同一事务中记账并自动关联；双方详情和往来记录可互相导航。已有债务可录入剩余余额，新发生借贷可先建零余额债务再使用联动操作。ZIP v6 保留操作类型，兼容旧 v3/v4/v5 ZIP 和 v1/v2 JSON。
+
+支持简中、English、繁中，在登录页或顶部切换，语言保存在当前浏览器。用户名称和备注保留原文。账户/资产/债务按页查询当前余额，历史和往来使用最多 100 条的游标分页；趋势默认最近 90 天，支持日、周、月。查询实现、迁移步骤、实测性能和验证边界见 [性能与联动验收](docs/performance.md)。
 
 设置分类使用下拉菜单；资产总览、账户、独立资产、债务、变化记录分别使用显示开关，设置入口始终保留。顶部重复导航已移除。“显示备注”关闭后隐藏列表、详情与表单备注，原有备注不删除，备份仍完整包含。图标通过弹窗检索、选择或上传，透明背景显示；接近纯白的背景像素会转为透明，彩色背景需上传透明 PNG。