fix: refresh metal valuation after automatic quotes complete

update.md

@@ -52,7 +52,7 @@
 - ~~转账转入转出对账号选择没有要求，信用卡等也可以转账~~ — 已完成并验证：2026-10-03 18:56
 - ~~设置中可以设置独立资产是否计入资产，每一个资产、账号、债务都可以设置是否计入资产~~ — 已完成并验证：2026-10-03 18:56
 - ~~独立资产中贵金属支持估价，更新方式和汇率一致~~ — 已完成并验证：2026-10-03 18:56
-- ~~贵金属为克数，不用设置价格，可以设置买入价格（当设置了之后会显示盈亏）~~ — 已完成并通过真实 REST/MCP 测试：2026-10-03 22:40（UTC+8）；浏览器登录验证待授权，见 docs/update-metal-grams-2026-10-03.md
+- ~~贵金属为克数，不用设置价格，可以设置买入价格（当设置了之后会显示盈亏）~~ — 已完成并通过真实 REST/MCP 测试：2026-10-03 22:40（UTC+8）；浏览器补充验证与自动估价同步修复完成：2026-10-03 22:55（UTC+8），见 docs/update-metal-grams-2026-10-03.md
 - ~~所有MySQL数据表要补充注释~~ — 已完成并验证：2026-10-03 22:40（UTC+8），17 张表、159 个字段，包括 Prisma 迁移表。
 
 验证与部署边界见 [更新说明](docs/update-2026-10-02.md)。