472 lines
31 KiB
JSON
472 lines
31 KiB
JSON
{
|
||
"资产总览": "資產總覽",
|
||
"账户": "賬戶",
|
||
"独立资产": "獨立資產",
|
||
"债务": "債務",
|
||
"变化记录": "變化記錄",
|
||
"设置与备份": "設置與備份",
|
||
"银行账户": "銀行賬戶",
|
||
"现金": "現金",
|
||
"投资账户": "投資賬戶",
|
||
"信用卡": "信用卡",
|
||
"贷款账户": "貸款賬戶",
|
||
"其他": "其他",
|
||
"房产": "房產",
|
||
"车辆": "車輛",
|
||
"贵金属": "貴金屬",
|
||
"其他资产": "其他資產",
|
||
"房贷": "房貸",
|
||
"车贷": "車貸",
|
||
"个人借款": "個人借款",
|
||
"其他债务": "其他債務",
|
||
"备注": "備註",
|
||
"清空本账号数据": "清空本賬號數據",
|
||
"关闭": "關閉",
|
||
"等待更多历史记录": "等待更多歷史記錄",
|
||
"至少两个日期的完整余额和汇率记录，才能绘制趋势。": "至少兩個日期的完整餘額和匯率記錄，才能繪製趨勢。",
|
||
"总资产": "總資產",
|
||
"总负债": "總負債",
|
||
"净资产": "淨資產",
|
||
"资产、负债和净资产历史趋势": "資產、負債和淨資產歷史趨勢",
|
||
"缺失汇率的日期未绘制，曲线在该处断开。": "缺失匯率的日期未繪製，曲線在該處斷開。",
|
||
"操作失败": "操作失敗",
|
||
"长时间无操作，已自动退出登录": "長時間無操作，已自動退出登錄",
|
||
"新增": "新增",
|
||
"WorthPath · 正在连接你的资产空间…": "WorthPath · 正在連接你的資產空間…",
|
||
"让每一步积累，": "讓每一步積累，",
|
||
"都有清晰的方向。": "都有清晰的方向。",
|
||
"在一个空间里，连接你的账户、资产与债务。": "在一個空間裡，連接你的賬戶、資產與債務。",
|
||
"看见当下，也看见净资产的每一次变化。": "看見當下，也看見淨資產的每一次變化。",
|
||
"关注长期积累": "關注長期積累",
|
||
"从第一份真实资产开始": "從第一份真實資產開始",
|
||
"个人资产管理 · 多币种 · 历史追踪": "個人資產管理 · 多幣種 · 歷史追蹤",
|
||
"开始你的资产之路": "開始你的資產之路",
|
||
"创建账号": "創建賬號",
|
||
"欢迎回来": "歡迎回來",
|
||
"建立属于你的私人资产空间": "建立屬於你的私人資產空間",
|
||
"登录以查看你的资产与负债": "登錄以查看你的資產與負債",
|
||
"账号": "賬號",
|
||
"输入账号（至少 3 个字符）": "輸入賬號（至少 3 個字符）",
|
||
"密码": "密碼",
|
||
"至少 10 个字符，最多 72 字节": "至少 10 個字符，最多 72 字節",
|
||
"正在处理…": "正在處理…",
|
||
"注册并进入": "註冊並進入",
|
||
"登录": "登錄",
|
||
"已有账号？": "已有賬號？",
|
||
"还没有账号？": "還沒有賬號？",
|
||
"个人数据按登录身份隔离": "個人數據按登錄身份隔離",
|
||
"我的资产空间": "我的資產空間",
|
||
"个人账户 ·": "個人賬戶 ·",
|
||
"退出登录": "退出登錄",
|
||
"个人财务 /": "個人財務 /",
|
||
"本位币": "本位幣",
|
||
"刷新数据": "刷新數據",
|
||
"当前包含隐藏项目 · 验证 5 分钟后自动锁定": "當前包含隱藏項目 · 驗證 5 分鐘後自動鎖定",
|
||
"当前不包含隐藏账户、资产和债务，净资产按此范围计算": "當前不包含隱藏賬戶、資產和債務，淨資產按此範圍計算",
|
||
"隐藏项目已锁定": "隱藏項目已鎖定",
|
||
"锁定隐藏项目": "鎖定隱藏項目",
|
||
"显示隐藏资产（验证密码）": "顯示隱藏資產（驗證密碼）",
|
||
"账户图标": "賬戶圖標",
|
||
"你的财富全貌，从这里开始。": "你的財富全貌，從這裡開始。",
|
||
"让数据始终可控，让换算清晰可靠。": "讓數據始終可控，讓換算清晰可靠。",
|
||
"保留原币金额，追踪长期变化。": "保留原幣金額，追蹤長期變化。",
|
||
"账户间转账": "賬戶間轉賬",
|
||
"正在刷新数据…": "正在刷新數據…",
|
||
"开始": "開始",
|
||
"结束": "結束",
|
||
"日（最多366天）": "日（最多366天）",
|
||
"周（最多3年）": "周（最多3年）",
|
||
"月（最多10年）": "月（最多10年）",
|
||
"默认最近90天；周一至周日及自然月取期末余额，变化归因累计区间内每日变化，首尾不足周期按实际范围。": "默認最近90天；週一至週日及自然月取期末餘額，變化歸因累計區間內每日變化，首尾不足週期按實際範圍。",
|
||
"缺少": "缺少",
|
||
"到": "到",
|
||
"的汇率。以下仅展示已能换算的部分，不能作为完整总额。": "的匯率。以下僅展示已能換算的部分，不能作為完整總額。",
|
||
"设置汇率": "設置匯率",
|
||
"（部分）": "（部分）",
|
||
"总资产 − 总负债": "總資產 − 總負債",
|
||
"账户资产 + 独立资产": "賬戶資產 + 獨立資產",
|
||
"负债账户 + 独立债务": "負債賬戶 + 獨立債務",
|
||
"净资产轨迹": "淨資產軌跡",
|
||
"按业务日期": "按業務日期",
|
||
"按当时可用汇率重放；更正历史后重新计算。归档项目仍计入。": "按當時可用匯率重放；更正歷史後重新計算。歸檔項目仍計入。",
|
||
"资产与负债组成": "資產與負債組成",
|
||
"个项目": "個項目",
|
||
"从一个账户开始": "從一個賬戶開始",
|
||
"添加银行、现金或投资账户，建立你的资产全貌。": "添加銀行、現金或投資賬戶，建立你的資產全貌。",
|
||
"关联关系不会重复计入总额": "關聯關係不會重複計入總額",
|
||
"最近变化": "最近變化",
|
||
"查看全部 →": "查看全部 →",
|
||
"· 汇率日期：": "· 匯率日期：",
|
||
"尚无外币汇率": "尚無外幣匯率",
|
||
"· 每日尝试更新，失败保留已有数据；旧日期汇率可能产生换算偏差。": "· 每日嘗試更新，失敗保留已有數據；舊日期匯率可能產生換算偏差。",
|
||
"变化归因": "變化歸因",
|
||
"日期": "日期",
|
||
"余额 / 估值变化": "餘額 / 估值變化",
|
||
"汇率变化": "匯率變化",
|
||
"汇率不完整": "匯率不完整",
|
||
"返回列表": "返回列表",
|
||
"资产": "資產",
|
||
"负债": "負債",
|
||
"· 已归档": "· 已歸檔",
|
||
"隐藏项目": "隱藏項目",
|
||
"本位币：": "本位幣：",
|
||
"缺少汇率": "缺少匯率",
|
||
"暂无备注": "暫無備註",
|
||
"币种和资产负债属性创建后固定。归档项目仍计入总览。": "幣種和資產負債屬性創建後固定。歸檔項目仍計入總覽。",
|
||
"编辑资料": "編輯資料",
|
||
"项目已恢复": "項目已恢復",
|
||
"项目已归档": "項目已歸檔",
|
||
"恢复项目": "恢復項目",
|
||
"归档项目": "歸檔項目",
|
||
"更新": "更新",
|
||
"估值": "估值",
|
||
"余额": "餘額",
|
||
"关联资产与账户": "關聯資產與賬戶",
|
||
"管理关联": "管理關聯",
|
||
"只展示关系，不改变资产或债务的统计。": "只展示關係，不改變資產或債務的統計。",
|
||
"尚未关联": "尚未關聯",
|
||
"余额与估值历史": "餘額與估值歷史",
|
||
"每次更新保留独立历史，同日按记录顺序展示。错误记录可单独更正，后续变化自动重算。": "每次更新保留獨立歷史，同日按記錄順序展示。錯誤記錄可單獨更正，後續變化自動重算。",
|
||
"加载更早记录": "加載更早記錄",
|
||
"折合": "摺合",
|
||
"还没有": "還沒有",
|
||
"添加真实数据后，这里将展示原币余额和历史变化。": "添加真實數據後，這裡將展示原幣餘額和歷史變化。",
|
||
"账户转账": "賬戶轉賬",
|
||
"· 手续费": "· 手續費",
|
||
"暂无账户间转账记录。": "暫無賬戶間轉賬記錄。",
|
||
"加载更早转账": "加載更早轉賬",
|
||
"全部金额变化": "全部金額變化",
|
||
"原币绝对余额记录；负债减少即还款。选择项目可查看详情并更正。": "原幣絕對餘額記錄；負債減少即還款。選擇項目可查看詳情並更正。",
|
||
"设置分类": "設置分類",
|
||
"个人与菜单设置": "個人與菜單設置",
|
||
"图标库": "圖標庫",
|
||
"每日汇率": "每日匯率",
|
||
"备份与恢复": "備份與恢復",
|
||
"账号：": "賬號：",
|
||
"。切换本位币会重新换算整个历史，原币数据保留。": "。切換本位幣會重新換算整個歷史，原幣數據保留。",
|
||
"个人设置已保存": "個人設置已保存",
|
||
"选择需要显示的菜单项。设置入口始终保留，隐藏仅影响导航，不删除数据。": "選擇需要顯示的菜單項。設置入口始終保留，隱藏僅影響導航，不刪除數據。",
|
||
"显示": "顯示",
|
||
"显示备注": "顯示備註",
|
||
"关闭后隐藏列表、详情及编辑表单中的备注，已有备注仍会保留在备份中。": "關閉後隱藏列表、詳情及編輯表單中的備註，已有備註仍會保留在備份中。",
|
||
"无操作自动退出（分钟）": "無操作自動退出（分鐘）",
|
||
"关闭自动退出": "關閉自動退出",
|
||
"分钟": "分鐘",
|
||
"0 为关闭；最长 1440 分钟。到时退出登录并清除页面数据，浏览器标签页保留。": "0 為關閉；最長 1440 分鐘。到時退出登錄並清除頁面數據，瀏覽器標籤頁保留。",
|
||
"保存设置": "保存設置",
|
||
"服务器每小时检查当日是否已尝试更新。外部请求固定下载公共汇率表，不发送个人数据。失败保留已有汇率，可稍后重试。": "服務器每小時檢查當日是否已嘗試更新。外部請求固定下載公共匯率表，不發送個人數據。失敗保留已有匯率，可稍後重試。",
|
||
"汇率已更新至数据源最新可用日期": "匯率已更新至數據源最新可用日期",
|
||
"立即更新": "立即更新",
|
||
"公共参考汇率可能与银行成交价不同；休市日日期可能滞后。": "公共參考匯率可能與銀行成交價不同；休市日日期可能滯後。",
|
||
"已保存汇率": "已保存匯率",
|
||
"原币 → 本位币": "原幣 → 本位幣",
|
||
"汇率": "匯率",
|
||
"来源": "來源",
|
||
"历史导入": "歷史導入",
|
||
"没有保存的外币汇率": "沒有保存的外幣匯率",
|
||
"添加外币项目后更新并保存自动汇率。": "添加外幣項目後更新並保存自動匯率。",
|
||
"清除本账号全部账户、资产、债务、历史、私有图标和汇率（包括隐藏项目）；保留登录账号、个人设置和已发布的共享图标。请先下载备份并确认文件已保存。": "清除本賬號全部賬戶、資產、債務、歷史、私有圖標和匯率（包括隱藏項目）；保留登錄賬號、個人設置和已發佈的共享圖標。請先下載備份並確認文件已保存。",
|
||
"第一步：下载备份": "第一步：下載備份",
|
||
"备份尚未完成，请重新下载": "備份尚未完成，請重新下載",
|
||
"备份已保存，进入下一步": "備份已保存，進入下一步",
|
||
"确定清空": "确定清空",
|
||
"输入“确定清空”以确认": "輸入“確定清空”以確認",
|
||
"取消清空 / 重新下载": "取消清空 / 重新下載",
|
||
"数据备份与恢复": "數據備份與恢復",
|
||
"ZIP 内分文件保存可读 JSON，包括全部账户、资产、债务、历史、关联、币种、设置、汇率、图标及配对转账，不限制记录条数；不包含任何认证凭据。备份含个人财务信息，请妥善保管。": "ZIP 內分文件保存可讀 JSON，包括全部賬戶、資產、債務、歷史、關聯、幣種、設置、匯率、圖標及配對轉賬，不限制記錄條數；不包含任何認證憑據。備份含個人財務信息，請妥善保管。",
|
||
"备份下载请求已发起，请检查浏览器下载列表": "備份下載請求已發起，請檢查瀏覽器下載列表",
|
||
"下载我的数据备份": "下載我的數據備份",
|
||
"选择备份并验证": "選擇備份並驗證",
|
||
"ZIP 文件不能超过 512 MB（不限制记录条数）": "ZIP 文件不能超過 512 MB（不限制記錄條數）",
|
||
"ZIP 验证失败": "ZIP 驗證失敗",
|
||
"导入预览": "導入預覽",
|
||
"个项目 ·": "個項目 ·",
|
||
"条历史 ·": "條歷史 ·",
|
||
"条汇率": "條匯率",
|
||
"备份本位币": "備份本位幣",
|
||
"/ 当前本位币": "/ 當前本位幣",
|
||
"备份已完整导入": "備份已完整導入",
|
||
"确认追加导入": "確認追加導入",
|
||
"取消": "取消",
|
||
"WorthPath · 记录你的积累，理解你的财富": "WorthPath · 記錄你的積累，理解你的財富",
|
||
"第一次确认：清空本账号数据": "第一次確認：清空本賬號數據",
|
||
"第二次确认：清空本账号数据": "第二次確認：清空本賬號數據",
|
||
"将清空本账号全部财务数据及私有图标，请确认备份已保存。": "將清空本賬號全部財務數據及私有圖標，請確認備份已保存。",
|
||
"这是最后一次确认。清空后只能通过备份恢复，其他用户的数据不受影响。": "這是最後一次確認。清空後只能通過備份恢復，其他用戶的數據不受影響。",
|
||
"登录账号、个人设置和已发布的共享图标会保留。": "登錄賬號、個人設置和已發佈的共享圖標會保留。",
|
||
"取消清空": "取消清空",
|
||
"继续清空": "繼續清空",
|
||
"本账号数据已清空": "本賬號數據已清空",
|
||
"正在清空…": "正在清空…",
|
||
"最终确认清空": "最終確認清空",
|
||
"验证密码以显示隐藏资产": "驗證密碼以顯示隱藏資產",
|
||
"编辑项目": "編輯項目",
|
||
"更新余额 / 估值": "更新余額 / 估值",
|
||
"更正历史记录": "更正歷史記錄",
|
||
"管理债务关联": "管理債務關聯",
|
||
"转账已保存，双方余额已更新": "轉賬已保存，雙方餘額已更新",
|
||
"隐藏项目已解锁 5 分钟": "隱藏項目已解鎖 5 分鐘",
|
||
"关联已更新": "關聯已更新",
|
||
"金额历史已保存，总览已重新计算": "金額歷史已保存，總覽已重新計算",
|
||
"项目资料已保存": "項目資料已保存",
|
||
"项目已添加": "項目已添加",
|
||
"登录密码": "登錄密碼",
|
||
"隐藏此项目（密码验证后可查看和编辑）": "隱藏此項目（密碼驗證後可查看和編輯）",
|
||
"名称": "名稱",
|
||
"类别": "類別",
|
||
"信用卡、贷款账户自动计入负债，其余账户计入资产。": "信用卡、貸款賬戶自動計入負債，其餘賬戶計入資產。",
|
||
"原币币种": "原幣幣種",
|
||
"变更后的绝对金额": "變更後的絕對金額",
|
||
"业务时间（北京时间，精确到分钟）": "業務時間（北京時間，精確到分鐘）",
|
||
"变更原因": "變更原因",
|
||
"余额更新": "餘額更新",
|
||
"估值更新": "估值更新",
|
||
"还款（填写还款后欠款）": "還款（填寫還款後欠款）",
|
||
"填写更新后的余额或剩余欠款，每次保存会新增历史。已有错误记录请在历史中更正。": "填寫更新後的餘額或剩餘欠款，每次保存會新增歷史。已有錯誤記錄請在歷史中更正。",
|
||
"这将修改选中的历史金额并重算后续变化，请确认日期和余额。": "這將修改選中的歷史金額並重算後續變化，請確認日期和餘額。",
|
||
"请先创建账户或独立资产。": "請先創建賬戶或獨立資產。",
|
||
"正在保存…": "正在保存…",
|
||
"确认更正": "確認更正",
|
||
"保存": "保存",
|
||
"项目 / 日期": "項目 / 日期",
|
||
"变更前": "變更前",
|
||
"变更后": "變更後",
|
||
"变化额": "變化額",
|
||
"操作": "操作",
|
||
"初始记录": "初始記錄",
|
||
"还款": "還款",
|
||
"更正": "更正",
|
||
"转账转出": "轉賬轉出",
|
||
"转账到账": "轉賬到賬",
|
||
"暂无变化记录": "暫無變化記錄",
|
||
"添加项目或更新金额后，历史会自动保存在这里。": "添加項目或更新金額後，歷史會自動保存在這裡。",
|
||
"请先创建至少两个启用中的资产账户。隐藏账户需验证密码后才能选择。": "請先創建至少兩個啟用中的資產賬戶。隱藏賬戶需驗證密碼後才能選擇。",
|
||
"双方余额同时更新。正数手续费额外扣除，负数表示优惠抵扣（不超过转出金额）；转账时间不能早于双方最新余额记录。": "雙方餘額同時更新。正數手續費額外扣除，負數表示優惠抵扣（不超過轉出金額）；轉賬時間不能早於雙方最新余額記錄。",
|
||
"转出账户": "轉出賬戶",
|
||
"转入账户": "轉入賬戶",
|
||
"转出金额（": "轉出金額（",
|
||
"实际到账（": "實際到賬（",
|
||
"跨币种请填写银行实际到账金额；本次转账不修改公共参考汇率。": "跨幣種請填寫銀行實際到賬金額；本次轉賬不修改公共參考匯率。",
|
||
"手续费 / 优惠（": "手續費 / 優惠（",
|
||
"，优惠填负数）": "，優惠填負數）",
|
||
"转账时间（北京时间）": "轉賬時間（北京時間）",
|
||
"正在转账…": "正在轉賬…",
|
||
"确认转账": "確認轉賬",
|
||
"已选账户图标": "已選賬戶圖標",
|
||
"更换图标": "更換圖標",
|
||
"选择图标": "選擇圖標",
|
||
"移除": "移除",
|
||
"选择账户图标": "選擇賬戶圖標",
|
||
"关闭图标选择": "關閉圖標選擇",
|
||
"请选择图片": "請選擇圖片",
|
||
"请填写名称；共享图标须含中文并确认公开": "請填寫名稱；共享圖標須含中文並確認公開",
|
||
"图片不能超过 2 MB": "圖片不能超過 2 MB",
|
||
"上传失败": "上傳失敗",
|
||
"图标已发布，所有登录用户均可搜索和使用": "圖標已發佈，所有登錄用戶均可搜索和使用",
|
||
"图标已存入我的图标，仅自己可见": "圖標已存入我的圖標，僅自己可見",
|
||
"账户图标库": "賬戶圖標庫",
|
||
"搜索共享图标和我的图标，选择后可在多个账户复用。直接上传默认仅自己可见。": "搜索共享圖標和我的圖標，選擇後可在多個賬戶複用。直接上傳默認僅自己可見。",
|
||
"当前账户图标": "當前賬戶圖標",
|
||
"已选择图标": "已選擇圖標",
|
||
"移除图标": "移除圖標",
|
||
"使用默认账户图标": "使用默認賬戶圖標",
|
||
"搜索图标名称": "搜索圖標名稱",
|
||
"例如：工商银行、支付宝": "例如：工商銀行、支付寶",
|
||
"正在加载图标…": "正在加載圖標…",
|
||
"共享": "共享",
|
||
"仅自己": "僅自己",
|
||
"没有匹配图标，可以在下方上传。": "沒有匹配圖標，可以在下方上傳。",
|
||
"共": "共",
|
||
"个图标": "個圖標",
|
||
"上一页": "上一頁",
|
||
"下一页": "下一頁",
|
||
"应用所选图标": "應用所選圖標",
|
||
"上传我的图标 / 导入共享图标": "上傳我的圖標 / 導入共享圖標",
|
||
"图标名称（共享时必须含中文）": "圖標名稱（共享時必須含中文）",
|
||
"图片文件（PNG、JPG、WebP，最大 2 MB）": "圖片文件（PNG、JPG、WebP，最大 2 MB）",
|
||
"发布到共享图标库": "發佈到共享圖標庫",
|
||
"确认此图片可公开，所有用户均可搜索并复用；已发布图标会保留供他人使用": "確認此圖片可公開，所有用戶均可搜索並複用；已發佈圖標會保留供他人使用",
|
||
"正在上传…": "正在上傳…",
|
||
"导入共享图标": "導入共享圖標",
|
||
"上传私有图标": "上傳私有圖標",
|
||
"服务响应异常": "服務響應異常",
|
||
"语言": "語言",
|
||
"借入到账": "借入到賬",
|
||
"借出付款": "借出付款",
|
||
"收回借款": "收回借款",
|
||
"偿还债务": "償還債務",
|
||
"借出（应收）": "借出（應收）",
|
||
"借入（应付）": "借入（應付）",
|
||
"债务收款 / 还款": "債務收款 / 還款",
|
||
"账户与债务已同步更新": "賬戶與債務已同步更新",
|
||
"请先创建启用的资产账户和借入或借出债务。": "請先創建啟用的資產賬戶和借入或借出債務。",
|
||
"收款账户": "收款賬戶",
|
||
"付款账户": "付款賬戶",
|
||
"账户与债务同时记账并自动建立关联；这里填写本次金额，不是操作后的余额。": "賬戶與債務同時記賬並自動建立關聯；這裡填寫本次金額，不是操作後的餘額。",
|
||
"本次账户金额": "本次賬戶金額",
|
||
"本次债务本金": "本次債務本金",
|
||
"手续费 / 优惠": "手續費 / 優惠",
|
||
"手续费只影响账户余额：付款时额外扣除，收款时从到账金额扣除；负数表示优惠。": "手續費隻影響賬戶餘額：付款時額外扣除，收款時從到賬金額扣除；負數表示優惠。",
|
||
"债务方向": "債務方向",
|
||
"已有债务填写剩余本金；新借入或借出可先填0，保存后通过账户联动操作记录资金。": "已有債務填寫剩餘本金；新借入或借出可先填0，保存後通過賬戶聯動操作記錄資金。",
|
||
"收款手续费不能超过收款金额": "收款手續費不能超過收款金額",
|
||
"请选择有效的资产账户和对应借入或借出债务": "請選擇有效的資產賬戶和對應借入或借出債務",
|
||
"收款或还款不能超过剩余债务": "收款或還款不能超過剩餘債務",
|
||
"变更后的金额超出支持范围": "變更後的金額超出支持範圍",
|
||
"手续费优惠不能超过转出金额": "手續費優惠不能超過轉出金額",
|
||
"转出账户余额不足（含手续费）": "轉出賬戶餘額不足（含手續費）",
|
||
"转账时间不能早于任一账户的最新余额记录，请以当前余额转账": "轉賬時間不能早於任一賬戶的最新余額記錄，請以當前餘額轉賬",
|
||
"项目不存在": "項目不存在",
|
||
"历史记录不存在": "歷史記錄不存在",
|
||
"请先恢复归档项目": "請先恢復歸檔項目",
|
||
"转账及其之前的历史不可单独更正；请新增余额调整，保留转账双方一致": "轉賬及其之前的歷史不可單獨更正；請新增餘額調整，保留轉賬雙方一致",
|
||
"余额调整时间不能早于已有转账；请使用当前时间调整": "餘額調整時間不能早於已有轉賬；請使用當前時間調整",
|
||
"账号或密码错误": "賬號或密碼錯誤",
|
||
"未登录或会话已失效": "未登錄或會話已失效",
|
||
"服务暂时不可用，请稍后重试": "服務暫時不可用，請稍後重試",
|
||
"数据已存在或已被其他操作更新，请刷新后重试": "數據已存在或已被其他操作更新，請刷新後重試",
|
||
"JSON 文件或请求格式无效": "JSON 文件或請求格式無效",
|
||
"转账请求标识已使用，请刷新后重试": "轉賬請求標識已使用，請刷新後重試",
|
||
"只能在自己的启用资产账户之间转账（隐藏账户须先解锁）": "只能在自己的啟用資產賬戶之間轉賬（隱藏賬戶須先解鎖）",
|
||
"同币种转出与到账金额必须一致，手续费单独填写": "同幣種轉出與到賬金額必須一致，手續費單獨填寫",
|
||
"日期范围超出限制": "日期範圍超出限制",
|
||
"开始日期不能晚于结束日期": "開始日期不能晚於結束日期",
|
||
"请使用账户转账接口": "請使用賬戶轉賬接口",
|
||
"手续费可为负数表示优惠，最多 16 位整数和 8 位小数": "手續費可為負數表示優惠，最多 16 位整數和 8 位小數",
|
||
"尚未尝试更新": "尚未嘗試更新",
|
||
"汇率更新正在进行": "匯率更新正在進行",
|
||
"正在更新汇率": "正在更新匯率",
|
||
"原币金额和已有汇率已保留": "原幣金額和已有匯率已保留",
|
||
"汇率更新失败，原币金额和已有汇率已保留，请稍后重试": "匯率更新失敗，原幣金額和已有匯率已保留，請稍後重試",
|
||
"日期无效或在未来": "日期無效或在未來",
|
||
"业务时间无效或在未来（北京时间）": "業務時間無效或在未來（北京時間）",
|
||
"金额须为非负十进制字符串，最多 16 位整数和 8 位小数": "金額須為非負十進制字符串，最多 16 位整數和 8 位小數",
|
||
"转出金额必须大于零": "轉出金額必須大於零",
|
||
"到账金额必须大于零": "到賬金額必須大於零",
|
||
"不能向同一账户转账": "不能向同一賬戶轉賬",
|
||
"项目类型与资产负债属性不符": "項目類型與資產負債屬性不符",
|
||
"还款记录只能用于负债": "還款記錄只能用於負債",
|
||
"还款后的欠款不能高于该业务日期的原欠款": "還款後的欠款不能高於該業務日期的原欠款",
|
||
"请求来源不受信任": "請求來源不受信任",
|
||
"会话已失效，请重新登录": "會話已失效，請重新登錄",
|
||
"用户名已存在": "用戶名已存在",
|
||
"密码验证失败": "密碼驗證失敗",
|
||
"备份验证失败": "備份驗證失敗",
|
||
"转账关联无效": "轉賬關聯無效",
|
||
"转账历史与双方金额不一致": "轉賬歷史與雙方金額不一致",
|
||
"缺少配对转账记录": "缺少配對轉賬記錄",
|
||
"需要先下载备份": "需要先下載備份",
|
||
"资金往来": "資金往來",
|
||
"选择账户": "選擇賬戶",
|
||
"搜索账户、分组或币种": "搜索賬戶、分組或幣種",
|
||
"全部账户": "全部賬戶",
|
||
"按分组显示": "按分組顯示",
|
||
"未分组": "未分組",
|
||
"没有符合条件的账户": "沒有符合條件的賬戶",
|
||
"账户分组": "賬戶分組",
|
||
"例如：日常、消费、理财": "例如：日常、消費、理財",
|
||
"快速记账": "快速記賬",
|
||
"退出快速记账": "退出快速記賬",
|
||
"点击账户卡片，直接填写当前余额。": "點擊賬戶卡片，直接填寫當前餘額。",
|
||
"定时计划": "定時計劃",
|
||
"打开账户页时处理到期计划。每次最多执行20项，离线期间的计划会逐次补记。": "打開賬戶頁時處理到期計劃。每次最多執行20項，離線期間的計劃會逐次補記。",
|
||
"添加计划": "添加計劃",
|
||
"执行到期计划": "執行到期計劃",
|
||
"计划名称": "計劃名稱",
|
||
"支出": "支出",
|
||
"转账": "轉賬",
|
||
"金额": "金額",
|
||
"实际到账": "實際到賬",
|
||
"首次执行时间": "首次執行時間",
|
||
"重复间隔（天，0为仅一次）": "重複間隔（天，0為僅一次）",
|
||
"保存计划": "保存計劃",
|
||
"每": "每",
|
||
"天": "天",
|
||
"仅一次": "僅一次",
|
||
"启用": "啟用",
|
||
"已暂停": "已暫停",
|
||
"暂停": "暫停",
|
||
"删除": "刪除",
|
||
"已执行": "已執行",
|
||
"仍有到期计划，请再次执行": "仍有到期計劃，請再次執行",
|
||
"到期计划已记账": "到期計劃已記賬",
|
||
"计划支出": "計劃支出",
|
||
"剩余本金": "剩餘本金",
|
||
"当前估值": "當前估值",
|
||
"当前余额": "當前餘額",
|
||
"收款": "收款",
|
||
"收款 / 还款": "收款 / 還款",
|
||
"记录时间（UTC+8）": "記錄時間（UTC+8）",
|
||
"欠款（待还）": "欠款（待還）",
|
||
"借款（待收）": "借款（待收）",
|
||
"转账会同时更新双方余额。余额不足时允许透支；手续费为负数时抵扣转出金额。": "轉賬會同時更新雙方餘額。餘額不足時允許透支；手續費為負數時抵扣轉出金額。",
|
||
"仅资产账户支持负余额": "僅資產賬戶支持負餘額",
|
||
"计划账户关联无效": "計劃賬戶關聯無效",
|
||
"计划时间无效": "計劃時間無效",
|
||
"金额必须大于零": "金額必須大於零",
|
||
"请选择启用的资产账户": "請選擇啟用的資產賬戶",
|
||
"支出计划无需转入账户": "支出計劃無需轉入賬戶",
|
||
"计划不存在": "計劃不存在",
|
||
"计划账户已归档或不可用": "計劃賬戶已歸檔或不可用",
|
||
"计划未执行，请刷新或检查账户状态后重试": "計劃未執行，請刷新或檢查賬戶狀態後重試",
|
||
"转账计划须选择不同账户并填写到账金额": "轉賬計劃須選擇不同賬戶並填寫到賬金額",
|
||
"金额最多 16 位整数和 8 位小数": "金額最多 16 位整數和 8 位小數",
|
||
"收支日历": "收支日曆",
|
||
"月份": "月份",
|
||
"按账户余额变动估算；转账、借贷本金、初始余额和估值不计入。负债账户按相反方向计算。": "按賬戶餘額變動估算；轉賬、借貸本金、初始餘額和估值不計入。負債賬戶按相反方向計算。",
|
||
"当日收支": "當日收支",
|
||
"今天": "今天",
|
||
"当天没有收支记录": "當天沒有收支記錄",
|
||
"收入": "收入",
|
||
"一": "一",
|
||
"二": "二",
|
||
"三": "三",
|
||
"四": "四",
|
||
"五": "五",
|
||
"六": "六",
|
||
"日": "日",
|
||
"已完成": "已完成",
|
||
"一次性计划已完成，请新建计划": "一次性計劃已完成，請新建計劃",
|
||
"显示全部账户": "顯示全部賬戶",
|
||
"删除这条余额记录并重算后续余额？": "刪除這條餘額記錄並重算後續餘額？",
|
||
"删除这笔资金往来并重算双方余额？": "刪除這筆資金往來並重算雙方餘額？",
|
||
"记录已删除，余额和日历已更新": "記錄已刪除，餘額和日曆已更新",
|
||
"记录已修改，余额和日历已更新": "記錄已修改，餘額和日曆已更新",
|
||
"修改资金往来": "修改資金往來",
|
||
"查看资金往来": "查看資金往來",
|
||
"打开账户页或点击执行时处理到期计划。每次最多执行20项，离线期间的计划会逐次补记。": "打開賬戶頁或點擊執行時處理到期計劃。每次最多執行20項，離線期間的計劃會逐次補記。",
|
||
"配对记录不完整，无法重算": "配對記錄不完整，無法重算",
|
||
"资金操作之前必须保留一条余额记录": "資金操作之前必須保留一條餘額記錄",
|
||
"修改后债务或资产金额不能为负数": "修改後債務或資產金額不能為負數",
|
||
"重算后的金额超出支持范围": "重算後的金額超出支援範圍",
|
||
"请在资金往来中修改完整配对记录": "請在資金往來中修改完整配對記錄",
|
||
"请在资金往来中删除完整配对记录": "請在資金往來中刪除完整配對記錄",
|
||
"资金往来记录不存在": "資金往來記錄不存在",
|
||
"修改记录不能更换账户或操作类型，请删除后重新创建": "修改記錄不能更換賬戶或操作類型，請刪除後重新建立",
|
||
"修改": "修改",
|
||
"统计粒度": "統計粒度",
|
||
"删除记录": "刪除記錄",
|
||
"确认删除": "確認刪除",
|
||
"这笔资金往来的双方记录将一起删除，并重算后续余额。": "這筆資金往來的雙方記錄將一起刪除，並重算後續餘額。",
|
||
"这条记录将被删除，并重算后续余额。": "這條記錄將被刪除，並重算後續餘額。",
|
||
"删除后无法撤销，请确认已保存所需备份。": "刪除後無法撤銷，請確認已保存所需備份。",
|
||
"账号与密码": "賬號與密碼",
|
||
"修改后其他登录会话将退出，当前会话保持登录。": "修改後其他登入會話將退出，目前會話保持登入。",
|
||
"当前密码": "目前密碼",
|
||
"新密码（不修改请留空）": "新密碼（不修改請留空）",
|
||
"确认新密码": "確認新密碼",
|
||
"两次输入的新密码不一致": "兩次輸入的新密碼不一致",
|
||
"账号与密码已更新": "賬號與密碼已更新",
|
||
"当前密码错误": "目前密碼錯誤",
|
||
"请填写新的账号或密码": "請填寫新的賬號或密碼",
|
||
"账号已变更，请重新登录后操作": "賬號已變更，請重新登入後操作",
|
||
"备份下载失败": "備份下載失敗",
|
||
"备份文件格式错误": "備份檔案格式錯誤",
|
||
"备份文件为空": "備份檔案為空",
|
||
"备份已生成，请确认文件已保存": "備份已產生，請確認檔案已保存",
|
||
"溢缴存款": "溢繳存款",
|
||
"信用卡、贷款账户：负数为欠款，正数为溢缴存款；其余账户按实际余额填写。": "信用卡、貸款賬戶：負數為欠款，正數為溢繳存款；其餘賬戶按實際餘額填寫。",
|
||
"负数表示欠款，正数表示溢缴存款；溢缴部分计入总资产。": "負數表示欠款，正數表示溢繳存款；溢繳部分計入總資產。",
|
||
"仅账户支持负余额": "僅賬戶支援負餘額"
|
||
}
|