feat: improve quick bookkeeping and asset inclusion

Add commemorative assets, session undo, paired repayment, month/day markers and filters. Compact account cards, move transfer entry, persist backup metadata, and update Chinese documentation.

apps/web/src/locales/zh-Hant.json

@@ -560,5 +560,52 @@
   "按克数添加，参考价自动估值；缺少报价时显示待估值，不计为已知零价值。": "按克數添加，參考價自動估值；缺少報價時顯示待估值，不計為已知零價值。",
   "缺少报价，当前总额不完整。": "缺少報價，當前總額不完整。",
   "黄金与白银按重量及每克参考价估值。每日尝试更新，失败保留旧价；参考价不含工费与回收折价。": "黃金與白銀按重量及每克參考價估值。每日嘗試更新，失敗保留舊價；參考價不含工費與回收折價。",
-  "买入成本按总克数计算；新持仓按克数和参考价估值。清空买入价后不显示盈亏。": "買入成本按總克數計算；新持倉按克數和參考價估值。清空買入價後不顯示盈虧。"
+  "买入成本按总克数计算；新持仓按克数和参考价估值。清空买入价后不显示盈亏。": "買入成本按總克數計算；新持倉按克數和參考價估值。清空買入價後不顯示盈虧。",
+  "纪念币": "紀念幣",
+  "纪念钞": "紀念鈔",
+  "本次快速记账": "本次快速記賬",
+  "本次保存成功的记录，可逐项撤回。": "本次保存成功的記錄，可逐項撤回。",
+  "还没有保存记录": "還沒有保存記錄",
+  "已标记本月还款": "已標記本月還款",
+  "已取消本月标记": "已取消本月標記",
+  "已撤回": "已撤回",
+  "撤回": "撤回",
+  "还款账户": "還款賬戶",
+  "确认还款": "確認還款",
+  "从付款账户转入欠款账户，双方余额同步更新；这里填写本次还款金额。": "從付款賬戶轉入欠款賬戶，雙方餘額同步更新；這裡填寫本次還款金額。",
+  "请先添加启用的资产账户作为付款账户。": "請先添加啟用的資產賬戶作為付款賬戶。",
+  "记录已撤回，相关余额已更新": "記錄已撤回，相關餘額已更新",
+  "还款标记已保存": "還款標記已保存",
+  "结束还款标记": "結束還款標記",
+  "标记本月还款": "標記本月還款",
+  "点击欠款账户卡片，标记或取消本月已还款。": "點擊欠款賬戶卡片，標記或取消本月已還款。",
+  "本月已还款": "本月已還款",
+  "快速记账操作": "快速記賬操作",
+  "账户还款": "賬戶還款",
+  "还款已保存，双方余额已更新": "還款已保存，雙方餘額已更新",
+  "取消本月已还款": "取消本月已還款",
+  "标记本月已还款": "標記本月已還款",
+  "还款会更新双方余额；月份标记只记录本月已处理，不改变金额。": "還款會更新雙方餘額；月份標記只記錄本月已處理，不改變金額。",
+  "不能标记未来还款月份": "不能標記未來還款月份",
+  "仅欠款账户支持还款月份标记": "僅欠款賬戶支持還款月份標記",
+  "请先恢复归档账户": "請先恢復歸檔賬戶",
+  "还款标记已变化，请刷新后重试": "還款標記已變化，請刷新後重試",
+  "还款月份仅适用于欠款账户": "還款月份僅適用於欠款賬戶",
+  "结束记账标记": "結束記賬標記",
+  "标记当天已记账": "標記當天已記賬",
+  "仅看本月未还款": "僅看本月未還款",
+  "显示当天已记账": "顯示當天已記賬",
+  "隐藏当天已记账": "隱藏當天已記賬",
+  "点击账户卡片，标记或取消当天已记账。": "點擊賬戶卡片，標記或取消當天已記賬。",
+  "结束统计设置": "結束統計設置",
+  "快速设置计入总资产": "快速設置計入總資產",
+  "点击资产卡片，切换是否计入总资产。": "點擊資產卡片，切換是否計入總資產。",
+  "独立资产总开关已关闭；单项设置已保存，开启总开关后生效。": "獨立資產總開關已關閉；單項設置已保存，開啟總開關後生效。",
+  "记账标记已保存": "記賬標記已保存",
+  "统计设置已保存": "統計設置已保存",
+  "当天已记账": "當天已記賬",
+  "计入总资产": "計入總資產",
+  "已标记当天记账": "已標記當天記賬",
+  "已取消当天标记": "已取消當天標記",
+  "当前筛选下没有账户，可切换筛选查看其他账户。": "當前篩選下沒有賬戶，可切換篩選查看其他賬戶。"
 }