feat: adopt Apple UI and four-tab mobile navigation

README.md

@@ -36,7 +36,7 @@ pnpm db:status
 pnpm check:staged # git add 后，提交前检查本地凭证和禁止提交的文件
 ```
 
-当前功能：登录、首次改密与管理员账号管理、资产与负债账户、独立资产及债务、账户分组、快速记账与撤回、双边还款及转账、月份还款和当天记账标记、单项统计开关、余额历史管理、收支日历、按需执行的定时计划、隐藏资产、净资产趋势、多币种换算、贵金属按克估价、ZIP v9 备份恢复，以及 OAuth/MCP 助手接入。
+当前功能：登录、首次改密与管理员账号管理、资产与负债账户、独立资产及债务、账户分组、快速记账与撤回、双边还款及转账、月份还款标记和当天实际记录筛选、单项统计开关、余额历史管理、收支日历、按需执行的定时计划、隐藏资产、净资产趋势、多币种换算、贵金属按克估价、ZIP v9 备份恢复，以及 OAuth/MCP 助手接入。
 
 公开注册已关闭，账号由管理员后台创建。`apps/api/.env` 可配置 `ADMIN_USERNAME` 和 `ADMIN_PASSWORD`，未配置时均为 `admin`。仅在数据库没有管理员时创建初始管理员；不会提升同名已有用户，也不会在重启时覆盖管理员密码。同名已有用户冲突时请配置其他管理员用户名。首次登录必须修改初始密码，新密码至少 10 个字符、最多 72 字节。
 
@@ -72,7 +72,7 @@ pnpm check:staged # git add 后，提交前检查本地凭证和禁止提交的
 
 支持简中、English、繁中，在登录页或顶部切换，语言保存在当前浏览器。用户名称和备注保留原文。账户/资产/债务按页查询当前余额，历史和往来使用最多 100 条的游标分页；趋势默认最近 90 天，支持日、周、月。查询实现、迁移步骤、实测性能和验证边界见 [性能与联动验收](docs/performance.md)。
 
-设置分类使用下拉菜单；资产总览、账户、独立资产、债务、变化记录分别使用显示开关，设置入口始终保留。顶部重复导航已移除。“显示备注”关闭后隐藏列表、详情与表单备注，原有备注不删除，备份仍完整包含。图标通过弹窗检索、选择或上传，透明背景显示；接近纯白的背景像素会转为透明，彩色背景需上传透明 PNG。
+主导航为总览、日历、账号、设置四项；变化记录位于总览，账户、独立资产、债务位于账号，定时计划和管理员后台位于设置（仅管理员可见后台）。设置分类使用下拉菜单；子页面分别使用显示开关，设置入口始终保留。手机底栏适配安全区，操作按钮提供眼睛图标、当前页状态和触屏点击反馈。“显示备注”关闭后隐藏列表、详情与表单备注，原有备注不删除，备份仍完整包含。图标通过弹窗检索、选择或上传，透明背景显示；接近纯白的背景像素会转为透明，彩色背景需上传透明 PNG。
 
 “清空本账号数据”以红色显示。先下载当前完整备份并确认已保存，再输入“确定清空”，依次完成两次确认弹窗；第一次取消在左、确认在右，第二次确认在左、取消在右，两次默认聚焦取消。服务端仍校验当前登录身份、近期备份凭据及数据完整性，财务数据发生变化后须重新下载备份。
 
@@ -106,7 +106,7 @@ Invoke-RestMethod http://localhost:5173/api/openapi.json
 
 账户页开启“快速记账”后使用紧凑卡片直接更新余额；转账按钮紧邻模式入口。右侧显示本次保存成功的余额、转账、还款及标记，支持逐项撤回；窄屏记录面板显示在账户列表下方。列表为当前页面会话，刷新或重新进入后清空，已保存账目仍在变化记录中。
 
-欠款账户弹窗提供“还款”，通过付款账户与欠款账户双边记账更新余额。信用卡与独立债务还款支持优惠：正数减少扣款，负数表示手续费，欠款按本金减少。可手动标记“本月已还款”和“当天已记账”，并筛选未还款或隐藏当天已记账的账户。数据库保留最后完成月份/日期，跨月、跨日只按当前 UTC+8 时间判断是否显示，无需定时删除；标记不会改变金额。
+欠款账户弹窗提供“还款”，通过付款账户与欠款账户双边记账更新余额。信用卡与独立债务还款支持优惠：正数减少扣款，负数表示手续费，欠款按本金减少。可手动标记“本月已还款”并筛选未还款账户。当天状态自动依据 UTC+8 账目日期的实际余额记录显示，可隐藏或显示当天有记录的账户；不再提供当天手动标记。撤回、删除或修改记录后同步重新计算；跨天刷新不执行定时计划。
 
 账户、独立资产和债务可在详情删除。存在配对往来或定时计划时需先处理依赖，避免破坏另一账户余额。详见 [快速记账更新与验收](docs/update-quick-entry-2026-10-04.md) 和 [项目删除说明](docs/update-position-deletion-2026-10-04.md)。
 
@@ -152,3 +152,5 @@ MCP 同一连接、同一账目快照下的多个新增账号草稿可依次审
 已授权的 OAuth 与个人令牌可在“我的连接”修改只读、草稿或直接写入权限和隐藏账户权限，验证当前密码后生效；不延长授权期限，实际变更会取消该连接未确认草稿。MCP `movement_create(operation=repay)` 支持信用卡等负债账户，并保留真正还款类型及优惠、编辑和撤销语义。详见 [连接权限、还款与账号删除更新](docs/update-connections-repayment-users-2026-10-05.md)。
 
 OAuth 授权页始终提供只读、草稿和直接写入三档，普通用户可明确选择最终权限。Agent 教程和 Codex 配置提示词要求连接时核对一次当前权限并缓存，发生重连、权限变更通知、授权错误或缓存不足时才再次检查。详见 [OAuth 三档选择与权限缓存](docs/update-oauth-permissions-2026-10-05.md)。
+
+移动端导航、实际记账筛选和滚动条已按原作者 Skills for Design Engineers 的 apple-design 及适用规范更新。界面采用 Apple 风格，支持浅色/深色、减少动画/透明度与高对比度，详见 [更新与验收说明](docs/update-mobile-navigation-2026-10-07.md)。